Manual de l’iPhone
- Benvingut
- Novetats de l’iOS 12
-
- Treure del repòs i desbloquejar
- Aprèn gestos bàsics
- Aprèn gestos per utilitzar l’iPhone X i posteriors
- Utilitzar el 3D Touch per a les previsualitzacions i dreceres
- Explorar la pantalla d’inici i les apps
- Canviar la configuració
- Fer una captura de pantalla
- Ajustar el volum
- Canviar els sons i les vibracions
- Buscar contingut
- Utilitzar i personalitzar el centre de control
- Veure i organitzar la vista Avui
- Accedir a funcions des de la pantalla bloquejada
- Viatjar amb l’iPhone
- Configurar el temps d’ús, els permisos i els límits
- Sincronitzar l’iPhone amb l’iTunes
- Carregar i monitorar la bateria
- Coneix el significat de les icones d’estat
-
- Calculadora
- Brúixola
- Buscar els meus Amics
- Buscar l’iPhone
-
- Veure dades sobre salut i forma física
- Recopilar dades de salut i forma física
- Compartir les dades de salut i de forma física
- Crear dades mèdiques
- Registrar-se com a donant d’òrgans
- Descarregar les històries clíniques
- Importar històries clíniques
- Desar una còpia de seguretat de les teves dades de l’app Salut
-
- Escriure un correu electrònic
- Gestionar les adreces i enviar correus electrònics
- Veure un correu electrònic
- Desar l’esborrany d’un correu electrònic
- Senyalar i filtrar correus electrònics
- Organitzar el correu electrònic
- Buscar un correu electrònic
- Eliminar i recuperar correus electrònics
- Treballar amb arxius adjunts
- Imprimir correus electrònics
-
- Configurar l’iMessage i el servei SMS/MMS
- Enviar i rebre missatges
- Animar missatges
- Enviar fotos, vídeos i àudio
- Utilitzar apps per a l’iMessage
- Utilitzar els animojis i memojis
- Enviar un efecte de Digital Touch
- Enviar i rebre diners amb l’Apple Pay
- Canviar les notificacions
- Filtrar, bloquejar i eliminar missatges
-
- Veure fotos i vídeos
- Editar fotos i vídeos
- Organitzar les fotos en àlbums
- Buscar a l’app Fotos
- Compartir fotos i vídeos
- Veure records
- Buscar persones a l’app Fotos
- Explorar les fotos per ubicació
- Utilitzar les fotos a l’iCloud
- Compartir fotos amb els àlbums compartits de l’iCloud
- Utilitzar “En streaming”
- Importar fotos i vídeos
- Imprimir fotos
- Borsa
- Consells
- Temps
-
- Compartir documents des d’apps
- Compartir arxius de l’iCloud Drive
- Compartir arxius mitjançant l’AirDrop
-
- Configurar la funció “En família”
- Compartir les compres amb els membres de la família
- Activar l’opció “Autoritzar la compra”
- Ocultar les compres
- Compartir subscripcions
- Compartir fotos, un calendari i altres coses amb els membres de la família
- Trobar un dispositiu perdut d’un membre de la família
- Configurar “Temps d’ús” per als membres de la família
-
- Accessoris inclosos amb l’iPhone
- Connectar dispositius Bluetooth
- Reproduir àudio i vídeo en altres dispositius
- Controlar l’àudio en diversos dispositius
- AirPrint
- Utilitzar els EarPods d’Apple
- Apple Watch
- Utilitzar el Magic Keyboard
- Càrrega sense fil
- Handoff
- Utilitzar el porta-retalls universal
- Fer i rebre trucades per Wi-Fi
- Utilitzar l’iPhone com a punt d’accés Wi-Fi
- Compartir la connexió d’Internet del teu iPhone
- Transferir arxius amb l’iTunes
-
-
- Definir un codi
- Configurar el Face ID
- Configurar el Touch ID
- Canviar l’accés als ítems quan l’iPhone està bloquejat
- Crear contrasenyes per a llocs web i apps
- Compartir contrasenyes per a llocs web i apps
- Emplenar codis SMS automàticament a l’iPhone
- Fer que el teu ID d’Apple sigui més segur
- Configurar el clauer de l’iCloud
- Utilitzar una VPN
-
- Primers passos amb les funcions d’accessibilitat
- Dreceres d’accessibilitat
-
-
- Activar i utilitzar el VoiceOver
- Canviar la configuració del VoiceOver
- Més informació sobre els gestos del VoiceOver
- Utilitzar l’iPhone amb els gestos del VoiceOver
- Controlar el VoiceOver amb el rotor
- Utilitzar el teclat en pantalla
- Escriure amb el dit
- Controlar el VoiceOver amb el Magic Keyboard
- Escriure en braille a la pantalla amb el VoiceOver
- Utilitzar una pantalla Braille
- Utilitzar el VoiceOver amb apps
- Llegir la selecció, llegir la pantalla, pronunciar en escriure
- Ampliar la pantalla
- Lupa
- Configuració de la pantalla
- Face ID i atenció
-
- Accés guiat
-
- Informació important sobre seguretat
- Informació important sobre el maneig de l’iPhone
- Obtenir informació sobre l’iPhone
- Veure o modificar la configuració de dades mòbils
- Més informació sobre el programari i l’assistència tècnica en relació amb l’iPhone
- Declaració sobre la conformitat FCC
- Declaració de conformitat amb l’ISED del Canadà
- Informació sobre el làser de classe 1
- Apple i el medi ambient
- Informació sobre l’eliminació de residus i el reciclatge
- Copyright
Escoltar la bústia de veu a l’iPhone
A l’app Telèfon 
, la bústia de veu visual (disponible amb operadors seleccionats) mostra una llista dels teus missatges. Pots seleccionar quins vols escoltar i eliminar sense escoltar-los tots. A la icona de la bústia de veu hi ha un globus que indica el nombre de missatges per llegir.
La transcripció dels missatges de la bústia de veu (versió beta, disponible només en algunes regions) mostra els teus missatges transcrits en text. La transcripció es limita als missatges de veu en anglès que es reben en dispositius iPhone amb l’iOS 10 o posterior. La transcripció depèn de la qualitat de la gravació.
Nota: Operadors seleccionats de regions seleccionades també ofereixen la bústia de veu, la bústia de veu visual i la transcripció dels missatges de veu.
Configurar la bústia de veu
La primera vegada que premis “Bústia de veu”, l’iPhone et demanarà que creïs una contrasenya per a la bústia i gravis el missatge de salutació personal.
Prem “Bústia de veu” i, aleshores, prem “Configurar ara”.
Crea una contrasenya per a la bústia de veu.
Selecciona una salutació (“Per omissió” o Personalitzada). Si selecciones Personalitzada, podràs gravar una salutació nova.
Reproduir, compartir o eliminar un missatge de la bústia de veu
Demanar a Siri. Digues alguna cosa com: “¿Tengo mensajes de voz nuevos?” o “Reproduce los mensajes de voz de Eli”.Aprèn a demanar coses a Siri.
O bé fes les accions següents:
Prem “Bústia de veu” i prem un missatge.
Fes qualsevol de les accions següents:
Reproduir el missatge: prem
.Els missatges es guarden fins que els esborres o fins que l’operador els elimina.
Compartir el missatge: prem
.Esborrar el missatge: Premeu Eliminar.
Nota: En algunes regions, pot ser que l’operador esborri permanentment els missatges eliminats. Si canvies la targeta SIM, és possible que els missatges de la bústia de veu s’esborrin.
Per recuperar un missatge eliminat, prem “Missatges eliminats”, prem el missatge i, després, Recuperar.
Escoltar els missatges quan la bústia de veu visual no està disponible
A l’iPhone: prem “Bústia de veu” i segueix les instruccions.
En un altre telèfon: marca el teu número de telèfon, prem * o # (segons el teu operador) per ignorar el missatge de salutació personal i, aleshores, introdueix la contrasenya per a la bústia de veu.
Canviar la configuració de la bústia de veu
Canviar la salutació personal: prem “Bústia de veu” i prem Salutació.
Canviar la contrasenya de la bústia de veu: ves a Configuració
> Telèfon > “Canviar contrasenya de bústia de veu” i introdueix la contrasenya nova.Si has oblidat la contrasenya de la teva bústia de veu, contacta el teu operador de telefonia sense fil.
Canviar l’avís per als nous missatges de la bústia de veu: ves a Configuració > Sons i vibracions o Configuració > Sons.