Manual de uso del iPhone
- Te damos la bienvenida
-
- Modelos compatibles
- iPhone 13 mini
- iPhone 13
- iPhone 13 Pro
- iPhone 13 Pro Max
- iPhone 12 mini
- iPhone 12
- iPhone 12 Pro
- iPhone 12 Pro Max
- iPhone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone XR
- iPhone XS
- iPhone XS Max
- iPhone X
- iPhone SE (3.ª generación)
- iPhone SE (2.ª generación)
- iPhone SE (1.ª generación)
- iPhone 8
- iPhone 8 Plus
- iPhone 7
- iPhone 7 Plus
- iPhone 6s
- iPhone 6s Plus
- Novedades de iOS 15
-
- Ajustar el volumen
- Multitarea con Imagen dentro de imagen
- Acceder a funciones desde la pantalla bloqueada
- Realizar acciones rápidas
- Buscar con el iPhone
- Usar AirDrop para enviar ítems
- Hacer una captura de pantalla o una grabación de pantalla
- Obtener información sobre el iPhone
- Consultar o cambiar los ajustes de datos móviles
- Viajar con el iPhone
-
- Cambiar los sonidos y las vibraciones
- Cambiar el fondo de pantalla
- Establecer una Live Photo como fondo de pantalla
- Ajustar el brillo y el balance del color de la pantalla
- Ampliar la pantalla
- Cambiar el nombre del iPhone
- Cambiar la fecha y la hora
- Cambiar el idioma y la región
- Utilizar y personalizar el centro de control
- Cambiar o bloquear la orientación de la pantalla
-
- Calculadora
- Brújula
-
- Configurar FaceTime
- Hacer y recibir llamadas
- Crear un enlace de FaceTime
- Hacer una Live Photo
- Usar otras apps durante una llamada
- Realizar una llamada de FaceTime en grupo
- Ver los participantes en una cuadrícula
- Usar SharePlay para ver y escuchar contenido juntos
- Compartir tu pantalla
- Cambiar los ajustes de vídeo
- Cambiar los ajustes de audio
- Añadir efectos de la cámara
- Salir de una llamada o cambiar a Mensajes
- Bloquear llamadas no deseadas
-
- Rellenar tu perfil de salud y tus datos médicos
- Monitorizar tu estabilidad al andar
- Llevar un control de tu ciclo menstrual
-
- Introducción a los horarios de sueño
- Configurar tu primer horario de sueño
- Desactivar alarmas y eliminar horarios de sueño
- Añadir o cambiar horarios de sueño
- Usar el iPhone durante el modo de concentración de descanso
- Activar o desactivar rápidamente el modo de concentración de descanso
- Cambiar el modo de concentración de descanso y otras opciones
- Ver tu historial de sueño
- Registrarse como donante de órganos
- Realizar una copia de seguridad de los datos de Salud
-
- Introducción a Casa
- Configurar accesorios
- Controlar accesorios
- Añadir más casas
- Configurar el HomePod
- Configurar cámaras
- Reconocimiento facial
- Abrir la puerta con una llave de casa
- Configurar un router
- Crear y usar ambientes
- Controlar la casa mediante Siri
- Controlar la casa de forma remota
- Crear una automatización
- Compartir los controles con otras personas
-
- Comprobar el correo electrónico
- Configurar notificaciones de correo electrónico
- Buscar mensajes de correo electrónico
- Organizar el correo electrónico en buzones
- Usar “Ocultar mi correo electrónico”
- Cambiar los ajustes de correo electrónico
- Usar la protección de la privacidad
- Eliminar y recuperar mensajes de correo electrónico
- Añadir el widget Mail a la pantalla de inicio
- Imprimir mensajes de correo electrónico
-
- Ver mapas
-
- Buscar lugares
- Buscar atracciones, restaurantes y servicios cercanos
- Obtener información sobre los lugares
- Marcar lugares
- Compartir lugares
- Valorar sitios
- Guardar lugares favoritos
- Explorar lugares nuevos con Guías
- Organizar los lugares en “Mis guías”
- Obtener información del tráfico y del tiempo
- Eliminar lugares importantes
- Encontrar rápidamente los ajustes de la app Mapas
-
- Usar Siri, Mapas y el widget de Mapas para obtener indicaciones
- Seleccionar otras opciones de ruta
- Cosas que puedes hacer mientras sigues una ruta
- Preparar rutas para vehículos eléctricos
- Obtener indicaciones para ir en coche
- Obtener indicaciones hasta el coche aparcado
- Notificar incidencias de tráfico en Mapas en el iPhone
- Obtener indicaciones para ir en bici
- Obtener indicaciones para ir a pie
- Obtener indicaciones para ir en transporte público
- Eliminar las indicaciones recientes
- Usar Mapas en el Mac para obtener indicaciones
- Conseguir un coche
-
- Configurar Mensajes
- Enviar y recibir mensajes
- Enviar un mensaje a un grupo
- Enviar y recibir fotos, vídeos y audio
- Recibir y compartir contenido
- Animar mensajes
- Usar apps de iMessage
- Usar Memoji
- Enviar un efecto de Digital Touch
- Enviar, recibir y solicitar dinero con Apple Cash
- Cambiar las notificaciones
- Bloquear, filtrar e informar de mensajes
- Eliminar mensajes
-
- Ver fotos
- Reproducir vídeos y pases de diapositivas
- Eliminar y ocultar fotos y vídeos
- Editar fotos y vídeos
- Acortar la duración del vídeo y ajustar la cámara lenta
- Editar vídeos en modo Cine
- Editar Live Photos
- Editar fotos en modo Retrato
- Crear álbumes de fotos
- Editar y organizar álbumes
- Filtrar y ordenar las fotos en un álbum
- Buscar en Fotos
- Compartir fotos y vídeos
- Visualizar fotos y vídeos compartidos contigo
- Interactuar con las fotos mediante el texto en vivo y el buscador visual
- Ver recuerdos
- Personalizar los recuerdos
- Buscar personas en Fotos
- Mostrar a una persona o lugar menos a menudo
- Explorar fotos por ubicación
- Utilizar “Fotos en iCloud”
- Compartir fotos con álbumes compartidos en iCloud
- Importar fotos y vídeos
- Imprimir fotos
-
- Navegar por internet
- Personalizar los ajustes de Safari
- Cambiar la disposición
- Buscar sitios web
- Usar pestañas en Safari
- Añadir marcadores de tus páginas web favoritas
- Guardar páginas en una lista de lectura
- Visualizar enlaces compartidos contigo
- Rellenar formularios automáticamente
- Obtener extensiones
- Ocultar anuncios y distracciones
- Navegar por internet de forma privada
- Borrar la caché
- Usar “Ocultar mi correo electrónico”
- Atajos
- Bolsa
- Consejos
-
- Guardar las tarjetas y pases en Cartera
- Configurar Apple Pay
- Usar Apple Pay para hacer pagos sin contacto
- Usar Apple Pay en apps, clips de apps y Safari
- Usar Apple Cash
- Usar Apple Card
- Gestionar la actividad y las tarjetas
- Pagar por el transporte público
- Usar llaves digitales
- Usar tarjetas de estudiante
- Usar tu carné de conducir o documento de identidad
- Añadir y utilizar pases
- Gestionar pases
- Usar cartillas de vacunación de la COVID-19
-
- Configurar “En familia”
- Añadir o eliminar miembros de “En familia”
- Compartir suscripciones
- Descargar compras de miembros de la familia
- Dejar de compartir las compras
- Compartir ubicaciones con familiares y localizar dispositivos perdidos
- Configurar Apple Cash familiar y Apple Card familiar
- Configurar los controles parentales
-
- Compartir la conexión a internet
- Permitir llamadas telefónicas en el iPad, el iPod touch y el Mac
- Transferir tareas entre dispositivos
- Transmitir inalámbricamente vídeos, fotos y audio al Mac
- Cortar, copiar y pegar entre el iPhone y otros dispositivos
- Conectar el iPhone y el ordenador mediante un cable
- Sincronizar el iPhone con el ordenador
- Transferir archivos entre el iPhone y tu ordenador
-
- Introducción a CarPlay
- Conectar con CarPlay
- Usar Siri
- Usar los controles integrados del vehículo
- Obtener indicaciones paso a paso
- Notificar incidencias de tráfico
- Cambiar la visualización del mapa
- Realizar llamadas telefónicas
- Reproducir música
- Ver el calendario
- Enviar y recibir mensajes de texto
- Anunciar los mensajes de texto entrantes
- Reproducir podcasts
- Reproducir audiolibros
- Escuchar noticias
- Controlar tu casa
- Usar otras apps con CarPlay
- Reorganizar los iconos de la pantalla de inicio de CarPlay
- Cambiar los ajustes en CarPlay
-
- Introducción a las funciones de accesibilidad
-
-
- Activar VoiceOver y practicar gestos
- Cambiar los ajustes de VoiceOver
- Aprender gestos de VoiceOver
- Controlar el iPhone con gestos de VoiceOver
- Controlar VoiceOver con el rotor
- Utilizar el teclado en pantalla
- Escribir con el dedo
- Usar VoiceOver con un teclado externo de Apple
- Usar una pantalla braille
- Escribir en braille en la pantalla
- Personalizar los gestos y las funciones rápidas de teclado
- Usar VoiceOver con un dispositivo señalador
- Usar VoiceOver para imágenes y vídeos
- Usar VoiceOver en apps
- Zoom
- Pantalla y tamaño del texto
- Movimiento
- Contenido leído
- Audiodescripción
-
-
- Usar las medidas de seguridad y protección de la privacidad integradas
-
- Reforzar la seguridad de tu ID de Apple
- Iniciar sesión con Apple
- Rellenar automáticamente contraseñas seguras
- Cambiar contraseñas poco seguras o comprometidas
- Ver tus contraseñas y la información relacionada
- Compartir contraseñas de forma segura con AirDrop
- Hacer que tus contraseñas estén disponibles en todos tus dispositivos
- Rellenar automáticamente códigos de verificación
- Rellenar automáticamente códigos en formato SMS
- Gestionar la autenticación de doble factor para tu ID de Apple
-
- Controlar el acceso a la información en las apps
- Controlar el acceso a las características del hardware
- Controlar los permisos de rastreo de apps en el iPhone
- Controlar la información de localización que compartes
- Activar el relay privado de iCloud
- Crear y gestionar direcciones de “Ocultar mi correo electrónico”
- Usar una dirección de red privada
- Controla el modo en que Apple te ofrece publicidad
-
- Encender o apagar el iPhone
- Forzar el reinicio del iPhone
- Actualizar iOS
- Realizar una copia de seguridad del iPhone
- Recuperar los ajustes por omisión del iPhone
- Restaurar todo el contenido a partir de una copia de seguridad
- Restaurar ítems comprados y eliminados
- Vender o regalar el iPhone
- Borrar el iPhone
- Instalar o eliminar perfiles de configuración
-
- Información de seguridad importante
- Información de manejo importante
- Buscar más recursos sobre el software y el servicio
- Declaración de conformidad de la FCC
- Declaración de conformidad de ISED Canada
- Información sobre la banda ultraancha
- Información sobre productos láser de Clase 1
- Apple y el medio ambiente
- Información sobre residuos y reciclaje
- Copyright
Baterías externas y cargadores MagSafe para iPhone
En el iPhone 12 y modelos posteriores, las baterías externas y los cargadores MagSafe se ajustan a la parte trasera del iPhone 12 o a la funda MagSafe. Los imanes garantizan una alineación correcta para una carga inalámbrica rápida, lo que permite sostener y usar el iPhone mientras se carga.
Los cargadores MagSafe también cargan AirPods y otros modelos de iPhone compatibles con la carga inalámbrica (los cargadores, las baterías externas y las fundas MagSafe se venden por separado).
Cargar el iPhone o los AirPods con un cargador MagSafe
Conecta el cargador MagSafe a una toma de corriente con el adaptador de corriente USB-C de 20 W de Apple u otro adaptador de corriente compatible (de venta por separado).
Realiza una de las siguientes operaciones:
iPhone 12 y modelos posteriores: Coloca el cargador MagSafe en la parte trasera del iPhone o de su funda MagSafe. Cuando el iPhone empiece a cargarse aparecerá el símbolo de carga.
Nota: Si utilizas una cartera de piel para el iPhone, retírala antes de colocar el cargador MagSafe en la parte posterior del iPhone.
Otros modelos de iPhone: Coloca el iPhone (modelos compatibles) boca arriba sobre el centro del cargador MagSafe. Cuando el iPhone está alineado de forma correcta con el cargador, aparece
en la barra de estado.AirPods (2.ª generación) con estuche de carga inalámbrica, AirPods (3.ª generación) o AirPods Pro: Coloca los AirPods en el estuche de carga, cierra la tapa y, a continuación, coloca el estuche con la luz de estado boca arriba sobre el centro del cargador MagSafe. Cuando el estuche está alineado de forma correcta con el cargador, la luz de estado se ilumina durante varios segundos y luego se apaga mientras sigue cargando.
Consulta el artículo de soporte técnico de Apple Cómo usar el cargador MagSafe.
Cargar el iPhone o los AirPods y el Apple Watch con el cargador doble MagSafe
Con el cargador doble MagSafe, puedes cargar el iPhone (modelos compatibles) o los AirPods al mismo tiempo que cargas el Apple Watch. (El cargador doble MagSafe, el Apple Watch y los AirPods se venden por separado).
Conecta el cargador doble MagSafe a una toma de corriente con el adaptador de corriente USB-C de 20 W de Apple u otro adaptador de corriente compatible (de venta por separado).
Para cargar el iPhone o los AirPods, realiza una de las siguientes operaciones:
iPhone: Coloca el iPhone boca arriba sobre el centro de la superficie del cargador de iPhone. En el iPhone 12 y modelos posteriores, los imanes te ayudan a alinear el iPhone con el cargador y aparece el símbolo de carga cuando el iPhone comienza la carga. En otros modelos, aparece el indicador de batería cargando cuando alineas el iPhone de forma correcta con la superficie de carga. A menos que el iPhone esté en silencio, oirás un sonido cuando empiece a cargarse.
Nota: Si utilizas una cartera de piel para el iPhone, retírala antes de colocar el iPhone sobre el cargador doble MagSafe.
AirPods (2.ª generación) con estuche de carga inalámbrica, AirPods (3.ª generación) o AirPods Pro: Coloca los AirPods en el estuche de carga, cierra la tapa y, a continuación, coloca el estuche con la luz de estado boca arriba sobre el centro de la superficie de carga del iPhone. Cuando el estuche está alineado de forma correcta con el cargador, la luz de estado se ilumina durante varios segundos y luego se apaga mientras sigue cargando.
Para cargar el Apple Watch, realiza una de las siguientes operaciones:
Con la superficie de carga del Apple Watch colocada en posición plana y la correa del Apple Watch abierta, coloca el Apple Watch boca arriba sobre la superficie de carga.
Con la superficie de carga del Apple Watch levantada, coloca el Apple Watch sobre su lateral con la parte trasera en contacto con la superficie de carga. El Apple Watch pasa automáticamente a modo Reloj de Mesa, de modo que también puedas usarlo como despertador.
El extremo cóncavo de la superficie de carga se acopla magnéticamente a la parte trasera del Apple Watch y se alinea de forma correcta. Cuando empiece la carga, aparecerá un símbolo de carga en la esfera del reloj.
Cargar el iPhone con una batería externa MagSafe
La batería externa MagSafe se acopla magnéticamente al iPhone 12 y modelos posteriores y prolonga la duración de la batería.
Nota: Si utilizas una cartera de piel para el iPhone, retírala antes de colocar la batería externa MagSafe.
Cargar el iPhone sobre la marcha: Coloca la batería externa MagSafe en la parte trasera del iPhone o de su funda MagSafe. Cuando el iPhone empiece a cargarse aparecerá el símbolo de carga.
Ver el estado de la batería de la batería externa MagSafe y del iPhone: Consulta el widget Batería en la vista Hoy o en la pantalla de inicio. Consulta Añadir el widget Batería a la pantalla de inicio.
Cargar la batería externa MagSafe y el iPhone: Con la batería externa MagSafe en el iPhone, conecta cualquiera de los dos dispositivos a una fuente de alimentación mediante el cable de USB-C a conector Lightning y el adaptador de corriente USB-C de 20 W de Apple u otro adaptador de corriente compatible (potencia de salida mínima de 20 W; de venta por separado). El indicador de estado de la batería externa MagSafe será de color ámbar mientras se esté cargando y se volverá verde cuando esté cargada.
Nota: Por omisión, la carga está limitada al 90 % para optimizar la vida útil de la batería externa MagSafe. Para eliminar el límite de carga, abre el centro de control, toca “Modo de bajo consumo” y, a continuación, toca “Cargar más del 90 %”.
También puedes cargar la batería externa MagSafe sin el iPhone.
Consulta el artículo de soporte técnico de Apple Cómo usar la batería externa MagSafe.