Configurer l’Apple TV
Pour utiliser une Apple TV, vous aurez besoin :
d’une télévision haute définition ou 4K avec connexion HDMI;
d’un câble HDMI qui permet de connecter l’Apple TV à la télévision (pour une résolution 4K HDR, un câble HDMI compatible à très haut débit pourrait être nécessaire; vendu séparément);
d’un accès à un réseau sans fil 802.11 (la diffusion sans fil requiert une connexion 802.11a, g, n ou ac) ou à un réseau Ethernet, et à une connexion Internet haut débit;
d’un identifiant Apple pour effectuer des achats et des locations, pour télécharger des apps à partir de l’App Store et pour utiliser la fonction du partage à domicile.
Pour profiter pleinement des capacités audio et visuelles de l’Apple TV 4K, vous avez besoin d’une télévision qui prend en charge les technologies 4K, HDR et Dolby Vision en plus d’une chaîne audiophonique compatible avec Dolby Atmos.
Pour en savoir plus sur la configuration de l’Apple TV 4K avec une télévision 4K, consultez l’article de l’assistance Apple À propos des formats 4K, HDR et Dolby Vision sur votre Apple TV 4K.
Pour en savoir plus sur la configuration de l’Apple TV 4K pour le son ambiophonique, y compris Dolby Atmos, consultez l’article de l’assistance Apple Diffusion de son au format Dolby Atmos ou surround sur votre Apple TV.
Avant de l’Apple TV (tous les modèles) :
Arrière de l’Apple TV 4K :
Arrière de l’Apple TV HD :
Utiliser la télécommande Siri Remote pour configurer l’Apple TV
Utilisez la surface cliquable et tactile (télécommande Siri Remote 2e génération) ou sur la surface tactile (télécommande Siri Remote 1re génération) pour configurer votre Apple TV.
Pour mettre en surbrillance des éléments pendant la configuration, effectuez l’une des opérations suivantes :
Télécommande Siri Remote (2e génération) : Appuyez sur le haut, le bas, la gauche ou la droite de l’anneau de la surface cliquable, ou balayez cette dernière vers le haut, le bas, la gauche ou la droite.
Télécommande Siri Remote (1re génération) : Balayez la surface tactile vers le haut, le bas, la gauche ou la droite.
Pour sélectionner des éléments, effectuez l’une des opérations suivantes :
Télécommande Siri Remote (2e génération) : Appuyez sur le centre de la surface cliquable.
Télécommande Siri Remote (1re génération) : Appuyez sur la surface tactile.
Pour plus d’informations concernant les fonctions et les boutons de la télécommande Siri Remote, consultez Naviguer sur l’Apple TV.
Configurer l’Apple TV
Avant tout, notez le nom de votre réseau sans fil et le mot de passe correspondant (si le réseau est protégé par un mot de passe). Si vous utilisez un réseau filaire, connectez un câble Ethernet à l’Apple TV.
Connectez une extrémité du câble HDMI au port HDMI de votre Apple TV, puis connectez l’autre extrémité au port HDMI de votre télévision.
Connectez une extrémité du cordon d’alimentation au port d’alimentation de votre Apple TV et l’autre extrémité à une prise de courant.
Mettez votre télévision en marche, puis sélectionnez l’entrée HDMI qui est connectée à votre Apple TV.
Sur certaines télévisions, la sélection peut être automatique.
Suivez les instructions à l’écran pour configurer la connexion Internet, l’authentification unique et d’autres réglages.
Consultez la rubrique Configurer l’authentification unique auprès de votre fournisseur de contenus télévisés sur l’Apple TV.
Pour utiliser VoiceOver pendant la configuration, appuyez trois fois sur le bouton de retour
(télécommande Siri Remote 2e génération) ou le bouton 
(télécommande Siri Remote 1re génération). Pour plus d’informations, consultez Utilisation de VoiceOver sur l’Apple TV.
Configurer automatiquement l’Apple TV avec un appareil iOS ou iPadOS
Autrement, vous pouvez transférer les informations de votre réseau Wi‑Fi et son mot de passe, ainsi que les informations de l’identifiant Apple, automatiquement d’un appareil iOS équipé d’iOS 9.1 ou ultérieur, ou d’un appareil iPadOS équipé d’iPadOS 13 ou ultérieur vers l’Apple TV.
Lorsque l’écran de configuration de l’Apple TV s’affiche, déverrouillez votre appareil iOS ou iPadOS et assurez-vous que Bluetooth® et Wi‑Fi sont activés.
Tenez votre appareil à proximité de l’Apple TV, puis suivez les instructions à l’écran sur votre appareil iOS ou iPadOS et sur l’Apple TV.
Remarque : La configuration automatique ne transmet pas les informations de compte d’apps tierces, tels que Netflix ou Hulu, et n’active pas iTunes Match ou le partage à domicile.
Configurer un canal de retour audio amélioré (eARC) HDMI sur l’Apple TV 4K (2e génération)
L’Apple TV 4K (2e génération) est doté d’un eARC, qui transmet de l’audio en pleine résolution (y compris les formats de son ambiophonique 3D comme Dolby Atmos) à partir d’une télévision compatible (ou tout appareil HDMI connecté à celle-ci) jusqu’à votre Apple TV.
Par exemple, lorsque vous installez des haut-parleurs HomePod avec une Apple TV 4K pour profiter d’un son cinéma maison, vous pouvez les utiliser pour diffuser de son d’une console de jeu connectée à votre télévision par câble HDMI.
Remarque : L’eARC est une fonctionnalité actuellement en version bêta.
Connectez une extrémité du câble HDMI compatible avec l’eARC (vendu séparément) au port HDMI de votre Apple TV 4K, puis connectez l’autre extrémité au port HDMI étiqueté « eARC » de votre télévision.
Allumez votre télévision, puis vérifiez que le réglage HDMI-CEC est activé.
Consultez l’article de l’assistance Apple Vérifier que la technologie HDMI-CEC est activée.
Ouvrez Réglages
sur l’Apple TV 4K.Configurer le HomePod (ou la paire de HomePod stéréo) comme sortie audio par défaut de l’Apple TV.
Consultez la rubrique Utiliser le HomePod avec une Apple TV 4K pour profiter d’un son stéréo et cinéma maison.
Dans Réglages sur l’Apple TV, accédez à Vidéo et audio > Sortie > Canal de retour audio (bêta), puis sélectionnez « Son de la télévision » pour activer l’eARC.
Sur votre télévision, sélectionnez la sortie HDMI de l’appareil dont vous voulez acheminer le son (comme une console de jeu ou un lecteur DVD).
Le son de l’appareil sélectionné est acheminé aux haut-parleurs HomePod via l’Apple TV.
Remarque : Vous pourriez devoir vérifier auprès du fabricant de votre télévision si d’autres réglages sont nécessaires afin d’activer l’eARC pour la sortie audio.
Pour plus d’informations, consultez l’article de l’assistance Apple Utilisation de l’ARC ou eARC HDMI avec votre Apple TV 4K (2e génération).