Посібник користувача iPhone
- Вітаємо
- Що нового в iOS 14
-
- Виведення з режиму сну та відмикання
- Регулювання гучності
- Змінення звуків і вібрацій
- Отримання доступу до функцій на замкненому екрані
- Відкриття програм
- Створення знімка екрана чи запису екрана
- Змінення або закріплення орієнтації екрана
- Змінення шпалер
- Установлення Live Photo як шпалер
- Покращення доступності елементів на екрані
- Пошук на iPhone
- Надсилання елементів за допомогою AirDrop
- Виконання швидких дій
- Використання та налаштування Центру керування
- Додавання віджетів
- Заряджання та слідкування за акумулятором
- Значення іконок стану
- Подорожування із iPhone
-
- Калькулятор
- Компас
-
- Налаштування програми FaceTime
- Здійснення та прийом викликів
- Здійснення групового виклику FaceTime
- Зйомка Live Photo
- Використання інших програм під час виклику
- Додавання ефектів камери
- Змінення параметрів аудіо та відео
- Завершення виклику або переключення на програму «Повідомлення»
- Блокування небажаних абонентів
-
- Збір інформації про здоров’я та спортивні досягнення
- Ведення медичного профілю
- Перегляд даних про здоров’я та спортивні досягнення
- Відстеження менструального циклу
- Відстеження впливу рівнів звуку навушників і навколишнього звуку
- Оприлюднення даних про здоров’я та спортивні досягнення
- Завантаження медичних записів
- Створення та оприлюднення свого Медичного ID
- Керування здоров’ям за допомогою Контрольного списку Здоровʼя
- Реєстрація як донора органів
- Резервне копіювання даних у програмі «Здоров’я»
-
- Знайомство з програмою «Дім»
- Налаштування приладів
- Керування приладами
- Створення додаткових домів
- Налагодження HomePod
- Налаштування камер
- Розпізнавання обличчя
- Налаштування роутера
- Створення і використання схем
- Керування домом за допомогою Siri
- Віддалене керування домом
- Створення автоматизації
- Надання іншим користувачам доступу до керування
-
- Написання електронного листа
- Додавання вкладень
- Адресація й надсилання електронної пошти
- Перегляд електронного листа
- Збереження чернетки електронного листа
- Відмічання та фільтрування електронних листів
- Упорядкування електронної пошти
- Пошук електронних листів
- Видалення й відновлення електронних листів
- Робота з вкладеннями
- Друк електронних листів
-
- Перегляд карт
-
- Пошук місць
- Пошук визначних місць і послуг поблизу
- Отримання відомостей про місця
- Позначення місць
- Оприлюднення місць
- Збереження обраних місць
- Дослідження нових місць за допомогою Довідників
- Упорядкування місць у розділі «Мої довідники»
- Отримання відомостей про дорожні умови та погоду
- Видалення істотних місць
-
- Використання Siri, Карт та віджетів для отримання маршруту
- Вибір пріоритетного типу пересування
- Отримання автомобільного маршруту
- Повідомлення про ДТП
- Пошук припаркованого автомобіля
- Отримання веломаршруту
- Пошук місць для зупинки
- Отримання пішого маршруту
- Отримання маршруту громадського транспорту
- Огляд маршруту або вказівок для маршруту у вигляді списку
- Змінення налаштувань звуку для покрокового маршруту
- Вибір інших варіантів маршруту
- Отримання маршруту між іншими місцями, ніж ваше поточне місцезнаходження
- Видалення нещодавно переглянутих маршрутів
- Використання Карти на комп’ютері Mac для отримання маршрутів
- Допоможіть виправити помилки та вдосконалити Карти
- Замовлення поїздок
-
- Налаштування Повідомлень
- Надсилання та отримання повідомлень
- Надсилання повідомлення групі чи компанії
- Надсилання фотографій, відео й аудіо
- Анімування повідомлень
- Використання програм iMessage
- Використання Memoji
- Надсилання ефекту Digital Touch
- Надсилання й отримання грошей за допомогою Apple Pay
- Внесення змін у сповіщення
- Блокування та фільтрація повідомлень і заявляння про них
- Видалення повідомлень
-
- Отримання музики
- Перегляд альбомів, підбірок тощо
- Відтворення музики
- Створення черги музики
- Прослуховування радіо широкого мовлення
-
- Передплата Apple Music
- Прослуховування музики у форматі без утрат
- Прослуховування музики Dolby Atmos
- Пошук нової музики
- Додавання музики і прослуховування офлайн
- Отримання персоналізованих рекомендацій
- Прослуховування радіо
- Пошук музики
- Створення підбірок
- Перегляд музики, яку слухають друзі
- Використання Siri для відтворення музики
- Змінення звучання музики
-
- Перегляд фотографій і відео
- Видалення та приховання фотографій і відео
- Редагування фотографій і відео
- Редагування Live Photos
- Редагування фотографій у режимі «Портрет»
- Упорядкування фотографій у колекції
- Пошук у програмі «Фотографії»
- Оприлюднення фотографій і відео
- Перегляд спогадів
- Пошук людей у програмі «Фотографії»
- Перегляд фотографій за місцем
- Використання Фото iCloud
- Оприлюднення фотографій за допомогою Спільних колекцій iCloud
- Використання служби «Мій Фотопотік»
- Імпорт фотографій і відео
- Друк фотографій
- Спрощення
- Біржі
- Поради
- Переклад
-
- Зберігання платіжних чи інших карток у Wallet
- Налаштування Apple Pay
- Здійснення безконтактних платежів
- Використання Apple Pay у програмах, фрагментах програм і Safari
- Використання Apple Cash
- Використання Apple Card
- Керування картками й активністю
- Оплата проїзду
- Використання ключів до автомобіля
- Використання студентських посвідчень
- Додавання карток і керування ними
- Використання карток
- Погода
-
- Налаштування Сімейного доступу
- Завантаження покупок членів родини
- Припинення обміну покупками
- Увімкнення функції Ask To Buy (Попросити купити)
- Налаштування Apple Cash для членів родини
- Спільне використання картки Apple Card
- Спільне використання передплат і сховища iCloud
- Оприлюднення фотографій, календаря тощо для членів родини
- Пошук загубленого пристрою члена родини
- Налаштування Екранного часу через Сімейний доступ
-
- Зарядний кабель
- Адаптери живлення
- Зарядні пристрої MagSafe та зовнішні акумулятори MagSafe Battery Pack
- Чохли й обкладинки MagSafe
- Qi-сумісні бездротові зарядні пристрої
-
- Налаштування AirPods
- Заряджання AirPods
- Початок і зупинення відтворення аудіо
- Змінення гучності AirPods
- Здійснення викликів і відповідь на них за допомогою AirPods
- Перемикання AirPods між пристроями
- Використання Siri з AirPods
- Прослуховування повідомлень і відповідь на них
- Оприлюднення аудіо за допомогою AirPods і навушників Beats
- Змінення режимів шумоконтролю
- Керування просторовим аудіо
- Перезапуск AirPods
- Змінення імені AirPods та інших параметрів
- Використання інших навушників Bluetooth
- Використання EarPods
- Перевірка рівнів звуку навушників
- Apple Watch
- HomePod та інші бездротові динаміки
- Зовнішні запам’ятовувальні пристрої
- Magic Keyboard
- Принтери
-
- Оприлюднення інтернет-зʼєднання
- Увімкнення телефонних викликів на iPad, iPod touch і Mac
- Передавання завдань між iPhone і Mac
- Вирізання, копіювання та вставлення між iPhone та іншими пристроями
- Під’єднання iPhone до комп’ютера за допомогою кабелю
- Синхронізація iPhone із комп’ютером
- Передавання файлів між iPhone і комп’ютером
-
- Знайомство з CarPlay
- Підключення до CarPlay
- Використання Siri
- Використання вбудованих елементів керування автомобілем
- Отримання покрокових вказівок
- Повідомлення про ДТП
- Змінення вигляду карти
- Здійснення телефонних викликів
- Відтворення музики
- Перегляд календаря
- Надсилання та отримання текстових повідомлень
- Відтворення подкастів
- Відтворення аудіокниг
- Прослуховування новин і статей
- Керування домом
- Використання інших програм за допомогою системи CarPlay
- Перевпорядкування іконок на початковому екрані CarPlay
- Змінення параметрів у CarPlay
-
- Початок використання спеціальних можливостей
-
-
- Увімкнення й відпрацьовування VoiceOver
- Змінення параметрів VoiceOver
- Вивчення рухів у VoiceOver
- Керування iPhone за допомогою рухів VoiceOver
- Керування VoiceOver за допомогою ротора
- Використання екранної клавіатури
- Писання пальцем
- Використання VoiceOver за допомогою зовнішньої клавіатури Apple
- Використання брайль-дисплея
- Ввід брайля на екрані
- Налаштування жестів і клавіатурних скорочень
- Використання VoiceOver за допомогою вказівного пристрою
- Використання VoiceOver у програмах
- Зум
- Лупа
- Виявлення людей
- Дисплей і розмір тексту
- Рух
- Усний контент
- Аудіоописи
-
-
- Перезапуск iPhone
- Примусовий перезапуск iPhone
- Оновлення iOS
- Резервне копіювання iPhone
- Повернення до типових параметрів iPhone
- Відновлення всього вмісту з резервної копії
- Відновлення придбаних і видалених елементів
- Продаж або віддавання iPhone
- Стирання даних з iPhone
- Установлення або вилучення профілів конфігурації
-
- Важлива інформація з техніки безпеки
- Важлива інформація з експлуатації
- Перегляд інформації про ваш iPhone
- Перегляд або змінення параметрів стільникових даних
- Пошук інших ресурсів для програмного забезпечення та послуг
- Заява про відповідність нормам Федеральної комісії зв’язку (FCC)
- Заява про відповідність нормам Міністерства інновацій, науки й економічного розвитку Канади
- Інформація про ультраширокий діапазон
- Інформація про лазер у пристроях класу 1
- Apple і довкілля
- Відомості про утилізацію та переробку
- Copyright
Використання AssistiveTouch на iPhone
AssistiveTouch допомагає використовувати iPhone, якщо існує проблема в торканні до екрана або натисканні кнопок. Можна використовувати AssistiveTouch без приладдя для виконання складних дій і рухів. Для керування iPhone також можна використовувати сумісне приладдя, що налаштовується (наприклад, джойстик), разом з AssistiveTouch.
За допомогою AssistiveTouch можна використовувати простий дотик (або його еквівалент на вашому приладі), щоб виконувати такі дії:
відкриття меню AssistiveTouch;
перехід на початковий екран;
подвійний дотик;
виконання рухів кількома пальцями;
виконання жестів прокрутки;
виклик Siri;
доступ до Центру керування, сповіщень, замкненого екрана чи Перемикача програм;
регулювання гучності на iPhone;
трясіння iPhone;
Створення знімка екрана
використання 3D Touch (на підтримуваних моделях iPhone);
використання Apple Pay;
використання функції «Сигнал SOS»;
читання з екрана;
налаштування параметрів затримки;
Перезапуск iPhone
Налаштування AssistiveTouch
Запитайте Siri. Промовте щось на зразок: «Turn on AssistiveTouch» (увімкнути AssistiveTouch) або «Turn off AssistiveTouch» (вимкнути AssistiveTouch). Дізнайтеся, як викликати Siri.
Або виконайте наведені нижче дії.
Перейдіть до Параметрів > Спеціальні можливості > Дотик > AssistiveTouch.
Увімкніть AssistiveTouch.
Щоб налаштувати AssistiveTouch, торкніть будь-який із наведених нижче елементів.
Власне верхнє меню. Торкніть іконку, щоб змінити її дію. Торкніть або , щоб змінити кількість іконок у меню. Меню може містити до восьми іконок.
Один дотик, подвійний дотик, довге натискання або 3D Touch. Призначте власні дії, що виконуються в разі взаємодії з кнопкою меню. Функція 3D Touch доступна тільки на підтримуваних моделях iPhone.
Створити новий жест. Додайте свої улюблені рухи.
Пасивна непрозорість. Відрегулюйте видимість кнопки меню, коли вона не використовується.
Підтвердження за допомогою AssistiveTouch. На iPhone із Face ID підтвердьте платежі за допомогою Face ID, скориставшись AssistiveTouch замість подвійного натискання бічної кнопки.
Порада. Щоб швидко ввімкнути або вимкнути AssistiveTouch, тричі натисніть бічну кнопку (на iPhone X із Face ID) або тричі натисніть кнопку «Початок» (на інших моделях iPhone).
Додавання вказівного пристрою
Ви можете підключити допоміжні вказівні пристрої Bluetooth і USB, як-от трекпеди, джойстики та миші.
Перейдіть до Параметрів > Спеціальні можливості > Дотик > AssistiveTouch.
Увімкніть AssistiveTouch.
Під «Вказівні пристрої» торкніть будь-який із таких елементів:
Пристрої. Спарення чи відлучення пристроїв і налаштування кнопок.
Клавіші миші. Дозвольте керувати курсором AssistiveTouch за допомогою цифрового поля клавіатури.
Тип курсора. Налаштування розміру, кольору та параметрів автоприховання.
Екранна клавіатура. Відображення екранної клавіатури.
Закріпити меню. Відображайте меню AssistiveTouch, коли підключено вказівний пристрій.
Темп стеження. Перетягніть повзунок, щоб налаштувати швидкість.
Прилипання. Увімкніть, щоб активувати перетягування.
Рух наближення. Виберіть «Безперервний», «Центрований» або «Контури».
Керування затримкою. Увімкніть, щоб виконати дію затримки, коли курсор утримується непорушним. Щоб налаштувати інтервал часу, потрібний для ініціювання дії затримки, торкніть чи .
Дія відкочення. Увімкніть, щоб відновити дію затримки до вибраної дії — «Торкання» або «Призупинити затримку» — після виконання операції.
Допускова межа руху. Налаштуйте відстань, у межах якої ви можете рухати, не полишаючи елемента.
Активні кути. Виконайте вибрану дію, наприклад зробіть знімок екрана, відкрийте Центр керування, викличте Siri, прокрутіть вміст або використайте спрощення, коли курсор перебуває в куті екрана.
Переміщення кнопки меню AssistiveTouch
Перетягніть кнопку меню в нове розташування на екрані.
Використання AssistiveTouch
Торкніть кнопку меню, потім виберіть дію або рух.
Для руху кількома пальцями виконайте наведені нижче дії.
Щипок. Торкніть «Власний», а потім — «Щипок». Коли з’являються кола щипка, торкніть у будь-якій частині екрана, щоб перемістити кола щипка, а потім перетягніть їх усередину або назовні, щоб виконати щипок. Після завершення торкніть кнопку меню.
Посування або перетягування кількома пальцями. Торкніть «Пристрій» > «Додатково» > «Рухи», потім торкніть кількість цифр, необхідних для руху. Коли на екрані з’являються кола, посуньте або перетягніть у напрямку, необхідному для руху. Після завершення торкніть кнопку меню.
Щоб повернутися до попереднього меню, торкніть стрілку в центрі меню. Щоб вийти з меню без виконання руху: торкніть у будь-якій частині екрана поза меню.
Створення власних рухів
До меню AssistiveTouch можна додати улюблені рухи (як-от дотик і тримання або обертання двома пальцями). Ви навіть можете створити кілька рухів із різними кутами оберту.
Перейдіть до Параметрів > Спеціальні можливості > Дотик > AssistiveTouch > Створити новий жест.
Виконайте свій рух на екрані записування. Наприклад:
Рух торкання та утримання. Торкніть і утримуйте палець на одній точці, доки індикатор виконання записування не заповниться на половину, а потім підніміть палець. Будьте уважні, не переміщуйте палець під час записування, оскільки в такому випадку рух буде записано як перетягування.
Рух обертання двома пальцями. Опишіть коло на екрані iPhone двома пальцями навколо точки між ними. (Це можна зробити одним пальцем або за допомогою стилуса: просто намалюйте кожну арку окрему одну за іншою.)
Якщо записується послідовність дотиків або жестів перетягування, усі вони відтворюються одночасно. Наприклад, якщо записати чотири окремі послідовні дотики до чотирьох точок на екрані за допомогою одного пальця або стилуса, створюється одночасний дотик чотирма пальцями.
Якщо рух не вдається, торкніть «Скасувати» і спробуйте ще раз.
Коли ви задоволені своїм рухом, торкніть «Зберегти», потім назвіть цей рух.
Щоб скористатися власним рухом, торкніть кнопку меню AssistiveTouch, торкніть «Власний», потім виберіть рух. Коли з’являться сині кола, що позначають ваш рух, перетягніть їх до місця, де ви хочете використовувати цей рух, а потім відпустіть.