Manual del usuario del iPhone
- Te damos la bienvenida
- Novedades de iOS 14
-
- Activar y desbloquear
- Ajustar el volumen
- Cambiar los sonidos y las vibraciones
- Acceder a funciones desde la pantalla bloqueada
- Abrir apps
- Tomar una captura de pantalla o grabar la pantalla
- Cambiar o bloquear la orientación de la pantalla
- Cambiar el fondo de pantalla
- Establecer una Live Photo como fondo de pantalla
- Facilitar el alcance de los elementos en la pantalla
- Buscar con el iPhone
- Usar AirDrop para enviar elementos
- Realizar acciones rápidas
- Usar y personalizar el centro de control
- Agrega widgets
- Cargar la batería y supervisar el nivel de carga
- Aprender el significado de los íconos de estado
- Viajar con el iPhone
-
- Calculadora
- Brújula
-
- Recopilar información de salud y condición física
- Conservar un perfil de salud
- Ver información de salud y condición física
- Mantener un registro de tu ciclo menstrual
- Monitorear la exposición a niveles de sonido ambiental y de audífonos
-
- Introducción a los horarios de sueño
- Configurar tu primer horario de sueño
- Desactivar despertadores y eliminar horarios de sueño
- Agregar o cambiar horarios de sueño
- Usar el iPhone durante el modo Sueño
- Desactivar o activar rápidamente el modo Sueño en el iPhone
- Cambiar el objetivo de sueño y otras opciones de Sueño
- Revisar tu historial de sueño
- Compartir los datos de salud y condición física
- Descargar expedientes clínicos
- Crear y compartir una ficha médica
- Controlar la salud con la lista de comprobación de Salud
- Registrarse como donador de órganos
- Respaldar datos de Salud
-
- Introducción a Casa
- Configurar accesorios
- Controlar accesorios
- Agregar más casas
- Configurar HomePod
- Configurar las cámaras
- Reconocimiento de caras
- Configurar un router
- Crear y usar ambientaciones
- Controlar la casa usando Siri
- Controla tu casa de forma remota
- Crear una automatización
- Compartir el control con otros
-
- Ver mapas
-
- Buscar lugares
- Buscar atracciones y servicios cercanos
- Obtener información sobre lugares
- Agregar marcadores a lugares
- Compartir lugares
- Guardar lugares favoritos
- Explorar nuevos lugares con Guías
- Organizar lugares en “Mis guías”
- Obtener información sobre el tráfico y el clima
- Eliminar ubicaciones importantes
-
- Usar Siri, Mapas y widgets para obtener indicaciones
- Seleccionar tu tipo de viaje preferido
- Obtener una ruta en automóvil
- Reportar incidentes de tráfico
- Buscar tu automóvil estacionado
- Obtener una ruta en bicicleta
- Buscar lugares para hacer una parada
- Obtener una ruta a pie
- Obtener una ruta en transporte público
- Ver un resumen de tu ruta o sus direcciones en una lista
- Cambiar la configuración del audio de las indicaciones detalladas
- Seleccionar otras opciones de ruta
- Obtener indicaciones entre lugares que no incluyen la ubicación actual
- Eliminar indicaciones vistas recientemente
- Usar Mapas en la Mac para obtener indicaciones
- Ayuda a corregir y mejorar Mapas
- Pedir un automóvil
-
- Configurar Mensajes
- Enviar y recibir mensajes de texto
- Enviar un mensaje a un grupo o negocio
- Enviar fotos, videos y audio
- Animar mensajes
- Usar apps de iMessage
- Usar Memoji
- Enviar un efecto Digital Touch
- Enviar y recibir dinero con Apple Pay
- Cambiar las notificaciones
- Bloquear, filtrar y reportar mensajes
- Eliminar mensajes
-
- Ver fotos y videos
- Eliminar y ocultar fotos y videos
- Editar fotos y videos
- Editar Live Photos
- Editar fotos en modo Retrato
- Organizar fotos en álbumes
- Buscar en Fotos
- Compartir fotos y videos
- Ver recuerdos
- Buscar personas en Fotos
- Explorar fotos por ubicación
- Usar "Fotos en iCloud"
- Comparte fotos con "Álbumes compartidos" de iCloud
- Usar "Secuencia de fotos"
- Importar fotos y videos
- Imprimir fotos
- Atajos
- Bolsa
- Consejos
- Traducir
-
- Mantener tarjetas y pases en Wallet
- Configurar Apple Pay
- Realizar pagos sin contacto
- Usar Apple Pay en apps, App Clips y Safari
- Usar Apple Cash
- Usar Apple Card
- Administrar las tarjetas y la actividad
- Pagar el transporte público
- Usar las llaves del auto
- Usar tarjetas de identificación estudiantil
- Agregar y administrar pases
- Usar pases
- Clima
-
- Configurar "Compartir en familia"
- Descargar compras de miembros de la familia
- Dejar de compartir compras
- Activar “Pedir la compra"
- Configurar Apple Cash familiar
- Compartir una Apple Card
- Compartir suscripciones y almacenamiento de iCloud
- Compartir fotos, un calendario y más con los miembros de la familia
- Localizar el dispositivo perdido de un miembro de la familia
- Configurar “Tiempo en pantalla” mediante “Compartir en familia”
-
- Cable de carga
- Adaptadores de corriente
- Cargadores MagSafe
- Fundas y protectores MagSafe
- Cargadores inalámbricos con certificación Qi
-
- Configurar los AirPods
- Recargar los AirPods
- Iniciar y detener la reproducción de audio
- Cambiar el volumen de los AirPods
- Realizar y contestar llamadas con los AirPods
- Cambiar la reproducción de los AirPods entre dispositivos
- Usar Siri con los AirPods
- Escuchar y responder mensajes
- Compartir audio con AirPods y audífonos Beats
- Cambiar de modo de control de ruido
- Controlar el audio espacial
- Reiniciar los AirPods
- Cambiar el nombre de los AirPods y otras configuraciones
- Usar otros audífonos Bluetooth
- Usar EarPods
- Revisar los niveles de ruido de los audífonos
- Apple Watch
- HomePod y otras bocinas inalámbricas
- Dispositivos de almacenamiento externo
- Magic Keyboard
- Impresoras
-
- Compartir tu conexión a Internet
- Permitir llamadas telefónicas en el iPad, iPod touch o Mac
- Pasar tareas entre el iPhone y la Mac
- Cortar, copiar y pegar contenido entre el iPhone y otros dispositivos
- Conectar el iPhone a la computadora mediante un cable
- Sincronizar el iPhone con tu computadora
- Transferir archivos entre el iPhone y tu computadora
-
- Introducción a CarPlay
- Conectarse a CarPlay
- Usar Siri
- Usar los controles integrados de tu vehículo
- Obtener indicaciones detalladas
- Reportar incidentes de tráfico
- Cambiar la vista del mapa
- Realizar llamadas telefónicas
- Reproducir música
- Ver tu calendario
- Enviar y recibir mensajes de texto
- Reproducir podcasts
- Reproducir audiolibros
- Escuchar artículos de noticias
- Controla tu casa
- Usar otras apps con CarPlay
- Reordenar íconos en la pantalla de inicio de CarPlay
- Cambiar la configuración en CarPlay
-
- Introducción a las funciones de accesibilidad
-
-
- Activar y practicar con VoiceOver
- Cambiar la configuración de VoiceOver
- Aprender gestos de VoiceOver
- Operar el iPhone mediante gestos de VoiceOver
- Controlar VoiceOver con el rotor
- Usar el teclado en pantalla
- Escribir con el dedo
- Usar VoiceOver con un teclado externo de Apple
- Usar una pantalla Braille
- Escribir Braille en pantalla
- Personalizar gestos y funciones rápidas de teclado
- Usar VoiceOver con un dispositivo apuntador
- Usar VoiceOver en apps
- Hacer zoom
- Lupa
- Detección de personas
- Pantalla y tamaño de texto
- Movimiento
- Contenido leído
- Descripciones de audio
-
-
- Usar protecciones integradas de seguridad y privacidad
-
- Proteger tu Apple ID
- Iniciar Sesión con Apple
- Rellenar automáticamente una contraseña segura
- Cambiar una contraseña no segura
- Rellenar automáticamente códigos SMS en el iPhone
- Compartir contraseñas de forma segura con AirDrop
- Hacer que tus contraseñas estén disponibles en todos tus dispositivos
- Administrar la autenticación de dos factores
-
- Reiniciar el iPhone
- Forzar el reinicio del iPhone
- Actualizar iOS
- Respaldar el iPhone
- Restablecer la configuración original del iPhone
- Restaurar todo el contenido usando un respaldo
- Restaurar los elementos comprados y eliminados
- Vender o regalar tu iPhone
- Borrar el iPhone
- Instalar o eliminar perfiles de configuración
-
- Información de seguridad importante
- Información de manejo importante
- Obtener información sobre el iPhone
- Ver o cambiar la configuración de datos celulares
- Encontrar más recursos sobre el software y servicio
- Declaración de conformidad de la FCC
- Declaración de conformidad de la ISED Canadá
- Información sobre la Banda Ultra Ancha
- Información del láser clase 1
- Apple y el medio ambiente
- Información sobre residuos y reciclaje
- Copyright
Consultar valores de la bolsa desde el iPhone
Usa la app Bolsa 
para estar al tanto de la actividad bursátil, ver el rendimiento de las acciones que sigues y obtener las noticias más recientes sobre negocios.
Pedirle a Siri. Di algo como: "¿Cómo va la bolsa?" o "¿Cómo van las acciones de Apple hoy?" Aprende cómo pedirle a Siri.
Administrar tu lista de seguimiento
Agrega los valores de la bolsa a tu lista de seguimiento para ver rápidamente los valores de precio, cambio de precio, cambio porcentual y capitalización de mercado.
Agregar un símbolo a tu lista de seguimiento: en el campo de búsqueda, ingresa un símbolo bursátil, el nombre de la compañía, nombre del fondo o índice. Toca el símbolo que quieres agregar en los resultados y luego toca "Agregar a lista de seguimiento".
Eliminar un símbolo: desliza a la izquierda en el símbolo de tu lista de seguimiento, luego toca Eliminar.
Reordenar símbolos: toca Editar en la parte superior de la pantalla. Mantén presionado
para arrastrar un símbolo hacia arriba o hacia abajo y luego toca Listo.
Ver noticias, detalles y gráficas de las acciones
Toca el símbolo de una acción de tu lista de seguimiento para ver una gráfica interactiva, más información y noticias relacionadas.
Ver el rendimiento de una acción a lo largo del tiempo: toca una de las opciones de rango de tiempo en la parte superior de la gráfica.
Ver el valor en una fecha u hora específica: mantén presionada la gráfica con un dedo.
Ver la diferencia del valor a lo largo del tiempo: mantén presionada la gráfica con dos dedos.
Ver más detalles: desliza los datos que hay debajo de la gráfica para ver más datos sobre la acción, como el mínimo o máximo de las últimas 52 semanas, el coeficiente beta, el beneficio por acción (EPS) y el volumen promedio.
Leer las noticias: desliza hacia arriba para ver artículos de noticias adicionales y toca uno.
Para regresar a la lista de seguimiento, toca 
.
Ver tu lista de seguimiento en tus otros dispositivos
Puedes ver tu lista de seguimiento en tu iPhone, iPad, iPod touch y Mac si iniciaste sesión con el mismo Apple ID.
En tu iPhone, iPad y iPod touch, ve a Configuración 
> [tu nombre] > iCloud y activa Bolsa.
En tu Mac, selecciona menú Apple 
> Preferencias del Sistema y realiza una de las siguientes acciones:
macOS 10.15 o posterior: haz clic en Apple ID, selecciona iCloud y activa Bolsa.
macOS 10.14 o anterior: selecciona iCloud y activa Bolsa.
Leer noticias sobre negocios
Desliza hacia arriba sobre “Noticias de negocios” o “Artículos destacados” para ver artículos que resaltan las noticias actuales sobre el mercado. Los artículos sobre las compañías que están en tu lista de seguimiento se agrupan por símbolo de cotización. En países donde Apple News está disponible, también podrás ver artículos seleccionados por los editores de Apple News, así como artículos de Apple News+ (el contenido de Apple News y Apple News+ no está disponible en todos los países o regiones.)
Nota: si tocas en un artículo de Apple News+ sin ser suscriptor del servicio, tendrás la opción de suscribirte u obtener una prueba gratuita; para esto, haz clic en el botón correspondiente y sigue las instrucciones en pantalla. Para obtener más información sobre Apple News+, consulta “Suscribirse a Apple News+”.
Toca un artículo para leerlo. Al visualizar un artículo, puedes realizar lo siguiente:
Regresar al canal de noticias en Bolsa: toca
o Listo.Ver más artículos de la publicación en Apple News: toca el logotipo de la editorial.
Cambiar el tamaño del texto: toca
y toca la letra más grande o pequeña para cambiar el tamaño de la letra en el artículo.Compartir el artículo: toca
y selecciona una opción para compartir, como Mensajes o Mail.
Si tienes publicaciones bloqueadas en Apple News, sus artículos no aparecerán en el canal de noticias. Consulta "Ver artículos de noticias seleccionados para ti.
Agregar un widget de Bolsa a la pantalla de inicio de tu iPhone
Usa un widget de Bolsa para ver los valores de un solo vistazo en la pantalla de inicio de tu iPhone. Selecciona “Lista de seguimiento” para monitorear varios símbolos de tu lista de seguimiento en tu pantalla de inicio, o elige Símbolo para monitorear el rendimiento de un solo símbolo bursátil.
Consulta "Agregar widgets en el iPhone".