Manual del usuario del iPhone
- Te damos la bienvenida
- Novedades de iOS 14
-
- Activar y desbloquear
- Ajustar el volumen
- Cambiar los sonidos y las vibraciones
- Acceder a funciones desde la pantalla bloqueada
- Abrir apps
- Tomar una captura de pantalla o grabar la pantalla
- Cambiar o bloquear la orientación de la pantalla
- Cambiar el fondo de pantalla
- Establecer una Live Photo como fondo de pantalla
- Facilitar el alcance de los elementos en la pantalla
- Buscar con el iPhone
- Usar AirDrop para enviar elementos
- Realizar acciones rápidas
- Usar y personalizar el centro de control
- Agrega widgets
- Cargar la batería y supervisar el nivel de carga
- Aprender el significado de los íconos de estado
- Viajar con el iPhone
-
- Calculadora
- Brújula
-
- Recopilar información de salud y condición física
- Conservar un perfil de salud
- Ver información de salud y condición física
- Mantener un registro de tu ciclo menstrual
- Monitorear la exposición a niveles de sonido ambiental y de audífonos
-
- Introducción a los horarios de sueño
- Configurar tu primer horario de sueño
- Desactivar despertadores y eliminar horarios de sueño
- Agregar o cambiar horarios de sueño
- Usar el iPhone durante el modo Sueño
- Desactivar o activar rápidamente el modo Sueño en el iPhone
- Cambiar el objetivo de sueño y otras opciones de Sueño
- Revisar tu historial de sueño
- Compartir los datos de salud y condición física
- Descargar expedientes clínicos
- Crear y compartir una ficha médica
- Controlar la salud con la lista de comprobación de Salud
- Registrarse como donador de órganos
- Respaldar datos de Salud
-
- Introducción a Casa
- Configurar accesorios
- Controlar accesorios
- Agregar más casas
- Configurar HomePod
- Configurar las cámaras
- Reconocimiento de caras
- Configurar un router
- Crear y usar ambientaciones
- Controlar la casa usando Siri
- Controla tu casa de forma remota
- Crear una automatización
- Compartir el control con otros
-
- Ver mapas
-
- Buscar lugares
- Buscar atracciones y servicios cercanos
- Obtener información sobre lugares
- Agregar marcadores a lugares
- Compartir lugares
- Guardar lugares favoritos
- Explorar nuevos lugares con Guías
- Organizar lugares en “Mis guías”
- Obtener información sobre el tráfico y el clima
- Eliminar ubicaciones importantes
-
- Usar Siri, Mapas y widgets para obtener indicaciones
- Seleccionar tu tipo de viaje preferido
- Obtener una ruta en automóvil
- Reportar incidentes de tráfico
- Buscar tu automóvil estacionado
- Obtener una ruta en bicicleta
- Buscar lugares para hacer una parada
- Obtener una ruta a pie
- Obtener una ruta en transporte público
- Ver un resumen de tu ruta o sus direcciones en una lista
- Cambiar la configuración del audio de las indicaciones detalladas
- Seleccionar otras opciones de ruta
- Obtener indicaciones entre lugares que no incluyen la ubicación actual
- Eliminar indicaciones vistas recientemente
- Usar Mapas en la Mac para obtener indicaciones
- Ayuda a corregir y mejorar Mapas
- Pedir un automóvil
-
- Configurar Mensajes
- Enviar y recibir mensajes de texto
- Enviar un mensaje a un grupo o negocio
- Enviar fotos, videos y audio
- Animar mensajes
- Usar apps de iMessage
- Usar Memoji
- Enviar un efecto Digital Touch
- Enviar y recibir dinero con Apple Pay
- Cambiar las notificaciones
- Bloquear, filtrar y reportar mensajes
- Eliminar mensajes
-
- Ver fotos y videos
- Eliminar y ocultar fotos y videos
- Editar fotos y videos
- Editar Live Photos
- Editar fotos en modo Retrato
- Organizar fotos en álbumes
- Buscar en Fotos
- Compartir fotos y videos
- Ver recuerdos
- Buscar personas en Fotos
- Explorar fotos por ubicación
- Usar "Fotos en iCloud"
- Comparte fotos con "Álbumes compartidos" de iCloud
- Usar "Secuencia de fotos"
- Importar fotos y videos
- Imprimir fotos
- Atajos
- Bolsa
- Consejos
- Traducir
-
- Mantener tarjetas y pases en Wallet
- Configurar Apple Pay
- Realizar pagos sin contacto
- Usar Apple Pay en apps, App Clips y Safari
- Usar Apple Cash
- Usar Apple Card
- Administrar las tarjetas y la actividad
- Pagar el transporte público
- Usar las llaves del auto
- Usar tarjetas de identificación estudiantil
- Agregar y administrar pases
- Usar pases
- Clima
-
- Configurar "Compartir en familia"
- Descargar compras de miembros de la familia
- Dejar de compartir compras
- Activar “Pedir la compra"
- Configurar Apple Cash familiar
- Compartir una Apple Card
- Compartir suscripciones y almacenamiento de iCloud
- Compartir fotos, un calendario y más con los miembros de la familia
- Localizar el dispositivo perdido de un miembro de la familia
- Configurar “Tiempo en pantalla” mediante “Compartir en familia”
-
- Cable de carga
- Adaptadores de corriente
- Cargadores MagSafe
- Fundas y protectores MagSafe
- Cargadores inalámbricos con certificación Qi
-
- Configurar los AirPods
- Recargar los AirPods
- Iniciar y detener la reproducción de audio
- Cambiar el volumen de los AirPods
- Realizar y contestar llamadas con los AirPods
- Cambiar la reproducción de los AirPods entre dispositivos
- Usar Siri con los AirPods
- Escuchar y responder mensajes
- Compartir audio con AirPods y audífonos Beats
- Cambiar de modo de control de ruido
- Controlar el audio espacial
- Reiniciar los AirPods
- Cambiar el nombre de los AirPods y otras configuraciones
- Usar otros audífonos Bluetooth
- Usar EarPods
- Revisar los niveles de ruido de los audífonos
- Apple Watch
- HomePod y otras bocinas inalámbricas
- Dispositivos de almacenamiento externo
- Magic Keyboard
- Impresoras
-
- Compartir tu conexión a Internet
- Permitir llamadas telefónicas en el iPad, iPod touch o Mac
- Pasar tareas entre el iPhone y la Mac
- Cortar, copiar y pegar contenido entre el iPhone y otros dispositivos
- Conectar el iPhone a la computadora mediante un cable
- Sincronizar el iPhone con tu computadora
- Transferir archivos entre el iPhone y tu computadora
-
- Introducción a CarPlay
- Conectarse a CarPlay
- Usar Siri
- Usar los controles integrados de tu vehículo
- Obtener indicaciones detalladas
- Reportar incidentes de tráfico
- Cambiar la vista del mapa
- Realizar llamadas telefónicas
- Reproducir música
- Ver tu calendario
- Enviar y recibir mensajes de texto
- Reproducir podcasts
- Reproducir audiolibros
- Escuchar artículos de noticias
- Controla tu casa
- Usar otras apps con CarPlay
- Reordenar íconos en la pantalla de inicio de CarPlay
- Cambiar la configuración en CarPlay
-
- Introducción a las funciones de accesibilidad
-
-
- Activar y practicar con VoiceOver
- Cambiar la configuración de VoiceOver
- Aprender gestos de VoiceOver
- Operar el iPhone mediante gestos de VoiceOver
- Controlar VoiceOver con el rotor
- Usar el teclado en pantalla
- Escribir con el dedo
- Usar VoiceOver con un teclado externo de Apple
- Usar una pantalla Braille
- Escribir Braille en pantalla
- Personalizar gestos y funciones rápidas de teclado
- Usar VoiceOver con un dispositivo apuntador
- Usar VoiceOver en apps
- Hacer zoom
- Lupa
- Detección de personas
- Pantalla y tamaño de texto
- Movimiento
- Contenido leído
- Descripciones de audio
-
-
- Usar protecciones integradas de seguridad y privacidad
-
- Proteger tu Apple ID
- Iniciar Sesión con Apple
- Rellenar automáticamente una contraseña segura
- Cambiar una contraseña no segura
- Rellenar automáticamente códigos SMS en el iPhone
- Compartir contraseñas de forma segura con AirDrop
- Hacer que tus contraseñas estén disponibles en todos tus dispositivos
- Administrar la autenticación de dos factores
-
- Reiniciar el iPhone
- Forzar el reinicio del iPhone
- Actualizar iOS
- Respaldar el iPhone
- Restablecer la configuración original del iPhone
- Restaurar todo el contenido usando un respaldo
- Restaurar los elementos comprados y eliminados
- Vender o regalar tu iPhone
- Borrar el iPhone
- Instalar o eliminar perfiles de configuración
-
- Información de seguridad importante
- Información de manejo importante
- Obtener información sobre el iPhone
- Ver o cambiar la configuración de datos celulares
- Encontrar más recursos sobre el software y servicio
- Declaración de conformidad de la FCC
- Declaración de conformidad de la ISED Canadá
- Información sobre la Banda Ultra Ancha
- Información del láser clase 1
- Apple y el medio ambiente
- Información sobre residuos y reciclaje
- Copyright
Grabar videos con la cámara del iPhone
Usa la app Cámara 
para grabar videos con tu iPhone y cambiar de modo para grabar videos con cámara lenta y cámara rápida.
Nota: para tu privacidad, se muestra un punto verde en la esquina superior derecha de la pantalla cuando se utiliza la cámara. Consulta "Controlar el acceso a las funciones de hardware en el iPhone".
Grabar un video
Elige el modo Video.
Toca el botón Grabar, o bien, presiona cualquiera de los botones de volumen para iniciar la grabación. Mientras estás grabando, puedes hacer lo siguiente:
Presiona el botón Obturador blanco para tomar una foto fija.
Junta o separa dos dedos sobre la pantalla para aumentar y reducir el zoom.
Para aumentar el zoom a un nivel más preciso en modelos con sistemas de cámara doble y triple, mantén presionado 1x y arrastra el regulador a la izquierda.
Toca el botón Grabar, o bien, presiona cualquiera de los botones de volumen para detener la grabación.
De forma predeterminada, el video se grabará a 30 cps (cuadros por segundo). Dependiendo de tu modelo, puedes elegir otros parámetros de frecuencia de cuadros y resolución de video en Configuración 
> Cámara > Grabar video. Utilizar frecuencias de cuadros y resoluciones más altas resulta en videos de archivo más grandes.
Grabar un video QuickTake
En iPhone XS, iPhone XR y posterior, puedes grabar un video QuickTake. Un video QuickTake es aquel que puedes grabar desde el modo Foto. Mientras grabas un video QuickTake, puedes mover el botón Grabar a la posición de bloqueo y seguir tomando fotos normales.
En el modo Foto, mantén presionado el botón Obturador para empezar a grabar un video QuickTake.
Desliza a la derecha el botón Obturador y suéltalo sobre el candado para continuar grabando sin presionar nada.
Tanto el botón Grabar como el botón Obturador aparecen debajo del cuadro; toca el botón Obturador para tomar una foto mientras se está grabando.
Toca el botón Grabar para dejar de grabar.
Consejo: mantén presionado uno de los botones de volumen (para subir o bajarlo) para comenzar a grabar un video QuickTake en el modo Foto.
Toca la miniatura para ver el video QuickTake en la app Fotos.
Grabar un video en cámara lenta
Cuando grabas un video en el modo "Cámara lenta", tu video se graba con el modo normal y, cuando reproduces el video, se muestra con el efecto de cámara lenta. También puedes editar tu video para que la acción en cámara lenta inicie y finalice cuando elijas.
Elige el modo Cámara lenta.
En modelos de iPhone 11 y iPhone 12, puedes tocar
para grabar en el modo “Cámara lenta” utilizando la cámara frontal.Toca el botón Grabar, o bien, presiona cualquiera de los botones de volumen para iniciar la grabación.
Puedes tocar el botón Obturador para tomar una foto fija mientras grabas.
Toca el botón Grabar, o bien, presiona cualquiera de los botones de volumen para detener la grabación.
Para hacer que un fragmento del video se reproduzca en cámara lenta y el resto a velocidad normal, toca la miniatura del video y elige Editar. Desliza las barras verticales situadas debajo del visor de cuadros para ajustar la sección que quieres reproducir en cámara lenta.
Dependiendo de tu modelo, puedes cambiar tanto la velocidad de cuadros de la cámara lenta como la resolución. Para cambiar la configuración de grabación en cámara lenta, ve a Configuración > Cámara > Cámara lenta.
Consejo: usa los interruptores de cambios rápidos para ajustar la frecuencia de cuadros y la resolución de video al grabar. Consulta "Usar cambios rápidos para modificar la resolución del video y la frecuencia de cuadros".
Capturar un video con cámara rápida (cámara trasera):
captura una grabación en intervalos específicos para crear un video en cámara rápida de una experiencia durante un periodo; por ejemplo, el atardecer o el flujo del tráfico.
Elige el modo Cámara rápida.
Coloca tu iPhone donde quieres capturar una escena en movimiento.
Toca el botón Grabar para iniciar la grabación y tócalo otra vez para detenerla.
Consejo: en modelos de iPhone 12, usa un tripié para capturar videos en cámara rápida con mayor detalle y brillo mientras grabas en situaciones de poca luz.